1. 闲趣首页
  2. 英语笔记

英语：知道“走神”怎么翻译吗

• 英语笔记 • 阅读 2285

一直为自己的英语发愁，但一直都不想学习。今天终于战胜自己一回，在speak2me.cn上练了一下听力。虽然时间不算长，但总算开张了，只是不知能坚持多久：）

练听力最大的障碍莫过于“走神”，我总是开听不久就会走神，天马行空的乱想，会忘了自己正在听英语，结果一大段话一句也没听进去。这问题好象比较难解决，俺也不知如何克服。先学个词组吧，“走神”怎么翻译呢？我也不知道。从网上看了一下“lose my concentration”貌似挺合意。“absent-minded”也还不错，两个都记着总不会错。

原创文章，作者：闲趣，如若转载，请注明出处：http://www.xqrp.com/661127.html

6
上一篇 2008 年 10 月 26 日
下一篇 2009 年 6 月 19 日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

评论列表（6条）

  • 爱月
    爱月 2009 年 6 月 16 日 上午8:18

    一看到标题差点翻译成lost my mind 。。。然后一想不对啊～那不是发疯么～哈哈～

    回复
  • 豆爸
    豆爸 2009 年 6 月 19 日 下午1:29

    反正我是不知道~呵呵

    回复
  • 金融危机
    金融危机 2009 年 6 月 20 日 下午4:40

    lose my concentration
    n

    回复
  • 数米网123
    数米网123 2009 年 7 月 9 日 下午2:58

    走神 GO GOD.

    哈哈.

    回复
  • 爱你一千年
    爱你一千年 2009 年 8 月 9 日 下午11:50

    哈哈，不懂。英文我是白痴

    回复
  • sportica
    sportica 2010 年 3 月 17 日 上午10:25

    哈哈，学了一招

    回复